Condizioni di utilizzo per contenuti digitali
Bosch Industriekessel GmbH («BOSCH») mette a disposizione per il download da parte dell’Utente numerose informazioni e dati in relazione alla vendita dei propri prodotti. In particolare si tratta di testi, parti di testo, immagini, grafiche, serie di dati tecnici e commerciali (testi Datanorm), disegni CAD, modelli BIM, dati di prodotto, file audio, video e di animazione, software di cataloghi e progettazione nonché marchi nominativi/figurativi registrati e non registrati come ad esempio «Buderus», «Bosch» e «Junkers», di seguito denominati complessivamente «Materiale promozionale». Scaricando e/o utilizzando il Materiale pubblicitario messo a disposizione da BOSCH, l’Utente dichiara il proprio consenso alle presenti Condizioni di utilizzo. All’interno delle presenti condizioni il termine «Utente» si riferisce a tutte le persone fisiche e giuridiche che utilizzano il Materiale promozionale reso disponibile da BOSCH ai fini della commercializzazione dei prodotti di BOSCH.
Le presente Condizioni di utilizzo si applicano a tutto il Materiale promozionale messo a disposizione di BOSCH per il download, a prescindere dal luogo e dalla forma in cui BOSCH lo rende disponibile.
3.1 Non è consentito scaricare, riprodurre e/o diffondere i siti web su cui BOSCH offre il Materiale pubblicitario per il download integralmente e/o integralmente o parzialmente nelle sue parti non destinate al download. È consentita in particolare la riproduzione per motivi tecnici al fine della navigazione, a condizione che tale trattamento non abbia alcuno scopo economico, nonché la riproduzione duratura per uso proprio.
3.2 Tutto il Materiale pubblicitario reso disponibile da BOSCH per il download è protetto dal diritto d’autore e/o dal diritto dei marchi. Tutti i diritti da esso risultanti sono di proprietà esclusiva di BOSCH o dei licenzianti di BOSCH.
La messa a disposizione del Materiale pubblicitario da parte di BOSCH è destinata esclusivamente a sostenere la pubblicizzazione dell’Utente, in particolare a presentare i prodotti di Bosch Industriekessel GmbH, ai fini dell’acquisizione di clienti e progetti, della progettazione e pianificazione di prodotti nonché del supporto al lavoro giornalistico («Finalità di utilizzo»). Il Materiale pubblicitario reso disponibile da BOSCH può pertanto essere utilizzato dagli Utenti esclusivamente per la Finalità di utilizzo summenzionata (sito internet, brochure, ecc.), nonché per finalità giornalistiche. Esclusivamente per tali finalità BOSCH conferisce all’Utente un diritto di utilizzo del Materiale pubblicitario semplice, non esclusivo, non trasferibile, locale e illimitato nel tempo salvo per il seguente punto 5.
La detenzione del Materiale pubblicitario per trasferimento a terzi (ad esempio in una sezione download), l’utilizzo in banche dati di immagini, cataloghi di immagini nonché l’utilizzo delle immagini su piattaforme d’asta è consentita solo con il previo consenso scritto esplicito di BOSCH.
Durante l’utilizzo del Materiale pubblicitario gli interessi di BOSCH devono essere tenuti sempre in dovuta considerazione. Il Materiale pubblicitario deve essere utilizzato esclusivamente in relazione ai prodotti e ai servizi di BOSCH e in particolare non possono essere utilizzati congiuntamente con contenuti pornografici, diffamatori, razzisti, ingannevoli e altri contenuti che violano le leggi. Inoltre il Materiale pubblicitario non può essere utilizzato in modo da essere considerato offensivo, osceno o illegale. L’utilizzo del Materiale pubblicitario in un contesto che minaccia o viola la reputazione e la fama di BOSCH è espressamente vietato.
5.1 BOSCH si riserva il diritto di revocare in qualsiasi momento i diritti di utilizzo conformemente alle suddette disposizioni in relazione a tutto o a determinato Materiale pubblicitario reso disponibile e in particolare a vietarne l’ulteriore utilizzo. In tale contesto BOSCH terrà debitamente conto degli interessi degli Utenti e concederà eventualmente un termine di attuazione.
5.2 BOSCH si riserva espressamente di modificare, integrare, cancellare o interrompere temporaneamente o definitivamente in qualsiasi momento la messa a disposizione del Materiale pubblicitario, integralmente o parzialmente, senza darne un preavviso specifico.
In caso di utilizzo del Materiale pubblicitario reso disponibile, l’Utente deve nominare la fonte sul Materiale pubblicitario stesso o sul/nel supporto di utilizzo, nella modalità consueta e nella misura tecnicamente possibile, nella seguente forma: «Bosch Industriekessel GmbH». Sono consentiti crediti iconografici complessivi.
7.1 BOSCH si riserva di modificare, cancellare o integrare l’entità dell’offerta nonché i singoli file senza preavviso. BOSCH si riserva in particolare il diritto di apportare modifiche dei file rispetto alla versione scaricata dall’Utente senza ulteriore comunicazione.
7.2 Qualsiasi elaborazione, trasformazione o manipolazione del Materiale pubblicitario reso disponibile quale ad esempio nuova fotografia, alterazione grafica, fotocomposizione o modifica mediante altri ausili elettronici che derivano da correzioni cromatiche, ritagli e riduzione delle dimensioni, è consentita solo con la previa autorizzazione scritta di BOSCH. È inoltre vietato riprodurre le informazioni in un contesto che travisa il senso.
Le note concernenti il diritto d’autore, i numeri di serie, le filigrane o altri identificativi del prodotto non possono essere in alcun caso rimossi o alterati.
La cessione dei file avviene a titolo gratuito. L’Utente non è autorizzato a richiedere un corrispettivo da terzi per l’utilizzo dei file. Resta impregiudicato il diritto dell’Utente di richiedere un risarcimento da terzi per prestazioni erogate con l’ausilio del Materiale pubblicitario.
9.1 BOSCH non si assume alcuna responsabilità per la violazione delle leggi sulla stampa, delle leggi sul diritto d’autore o di altre leggi dovuta a un utilizzo contrario allo scopo o travisante del Materiale pubblicitario messo a disposizione. In caso di inosservanza degli obblighi risultanti dalle presenti Condizioni di utilizzo, l’unico responsabile del risarcimento dei danni verso terzi è l’Utente. L’Utente manleva pertanto BOSCH relativamente a tutte le pretese di terzi, ivi comprese eventuali spese del procedimento.
9.2 BOSCH è responsabile solo per dolo, negligenza grave e assenza di proprietà promesse. Ciò vale non solo per danni alla vita o alla solute nonché in caso di responsabilità obbligatoria di legge.
9.3 BOSCH non si assume alcuna responsabilità per la correttezza e l’aggiornamento dei dati messi a disposizione. Prima dell’utilizzo del Materiale pubblicitario reso disponibile l’Utente è tenuto a verificarne l’aggiornamento e la plausibilità.
I dati sul prodotto sono ad esempio i modelli di base dei componenti e misure con tolleranza ± 1%. I parametri per il dimensionamento sono stati determinati come valori medi senza riferimento a progetti concreti e non rispecchiano il loro impiego concreto. Di conseguenza non sono idonei per l’ingegneria di dettaglio o la progettazione di tubi. BOSCH non si assume alcuna responsabilità qualora l’Utente faccia comunque riferimento a tali dati per l’ulteriore progettazione. Per dati di prodotto in CAD adeguati in modo specifico per il progetto sono necessari dati più concreti sulla base di un contratto separato. A tal riguardo l’Utente può mettersi in contatto con una filiale di BOSCH.
9.4 BOSCH non è responsabile per danni risultanti dall’utilizzo del Materiale pubblicitario al di fuori della finalità di utilizzo summenzionata o da un ulteriore utilizzo inesatto del materiale pubblicitario.
Tutti i diritti di proprietà intellettuale (ivi compresi copyright, diritti su software, diritti su banche dati, brevetti, know-how, algoritmi sottostanti, marchi, loghi, nomi di marchio e altri segni di riconoscimento commerciali nonché diritti simili, come domande, istanze, proroghe per tutto il mondo) concernenti il Materiale pubblicitario messo a disposizione per il download costituiscono proprietà di BOSCH e dei licenzianti di BOSCH e sono protetti dalla legge sul diritto d’autore o da altri diritti di proprietà intellettuale. Non è consentita alcuna modifica o alterazione. Non è consentito rimuovere avvisi e note che concernono la riservatezza, i diritti d’autore, i diritti di marchio, i diritti di brevetto e altri diretti di proprietà intellettuale.
11.1 A integrazione si applicano le «Condizioni generali di vendita, fornitura e pagamento» di BOSCH nella loro ultima versione.
12.1 L’eventuale invalidità di singole norme delle presenti Condizioni di utilizzo non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.
12.2 Trova applicazione il diritto sostanziale della Repubblica federale di Germania a esclusione della Convenzione sui contratti per la vendita internazionale di beni mobili delle Nazioni Unite. Il foro competente è quello di Stoccarda.
12.3 Eventuali modifiche e/o integrazioni richiedono la Forma testuale.
Versione: 07/2020